Ils se sont donné six semaines. Six semaines pour écouter les maux de la société bretonne. Claire Staes et Benjamin Keltz, journalistes, se sont assis dans les salles d’audiences correctionnelles de Rennes à Brest en passant par Saint-Brieuc, Saint-Malo, Vannes, Lorient et Quimper. Ils ont assisté à des centaines d’affaires. A la barre, un chauffard alcoolisé succède à un dealer violent repenti précédé par un papy pédophile… Dans ce théâtre juridique, haine et pardon, prévenus et victimes, rires et larmes, procureur et juges, peines juridiques et douleurs morales, cohabitent en permanence.
De leurs carnets de notes, les auteurs ont conservé une centaine d’instants d’audience narrée dans cette ouvrage illustré par Etienne Laroche. Il en ressort une mosaïque d’histoires qui dépeint une réalité brute de la société bretonne. Pour le meilleur et souvent, pour le pire.